一、基本案情

韩某与林某于2009年4月在香港登记结婚，林某为香港居民。因男方一直在外地工作，婚后双方聚少离多，感情逐渐疏离。为了结束这段名存实亡的婚姻，给彼此一个安宁的生活环境及重新开始各自人生的机会，2015年6月，当事人欲向法院办理调解离婚手续。

二、代理意见

本案为离婚之诉，原告韩某与被告林某系夫妻关系，婚内并未生育子女。因原、被告结婚以来聚少离多，仅有夫妻之名而无夫妻之实，双方均希望结束这段婚姻。因被告为香港人，无法到国内的民政局办理离婚手续，故欲在国内向法院提出调解离婚手续。在代理该案过程中，我方律师通过促使双方沟通协商，双方先就婚内财产达成了一致协议，大大减少了在法院进行离婚调解的时间。

三、代理结果

我方积极与对方沟通协商，一开始就离婚问题达成了一直意见，后双方私下就财产问题达成协议。因双方在香港登记结婚，无法直接在国内办理离婚手续，故我方向法院申请速裁，以最快速度办理了调解离婚手续。但需要注意的是，虽然双方在内地办理了离婚手续，但由于双方实际在香港登记结婚，故离婚调解书仍然应当在香港办理承认手续。